O U E S S A N T   I L   N ' Y   A U R A   P L U S   D ' A V I O N   L E   D I M A N C H E 

A partir de cette année, la ligne Brest/Guipavas et Ouessant sera gérée par Finist’air, filiale de la société d’économie mixte Sodefi qui gère également le port de Port-La-Forêt.

Il n’y aura plus d'avion le dimanche

Un avion de 9 places plus récent qui sera doté d’équipements plus performants. L’appareil fera deux allers - retours du lundi au vendredi. Il y aura un aller - retour le samedi matin. Il n'y aura plus d'avion le dimanche. Le fret sera livré 6 jours sur 7. La liaison sera opérationnelle 272 jours par an. Cinq semaines d’arrêt techniques seront nécessaires en janvier et durant l’été. Quant aux tarifs, ils augmenteront, il faudra alors compter 44 € l’aller pour un insulaire adulte.

Le président du conseil général du Finistère, Pierre Maille a annoncé que la ligne aérienne entre Brest/Guipavas et Ouessant continuera d’exister au moins jusqu’en 2016, et que le Département du Finistère a fait le choix d’engager une nouvelle délégation de service public, « malgré un déficit chronique de la ligne et un faible taux de remplissage » de l’avion. En 2011, 5 418 personnes ont pris l’avion entre Brest et Ouessant.

O U E S S A N T   L A   L I A I S O N   A É R I E N N E   A M P U T É E 

Alors que le conseil général du Finistère s'apprête à réduire le service aérien entre Ouessant et le continent, Jean-Yves Cozan, conseiller général d'Ouessant a dans son communiqué de présentation voeux, réitéré son mécontentement quant au devenir de la ligne aérienne.« Comme on le savait depuis le début, la liaison aérienne va être amputée du week-end. Pour l'île c'est une régression majeure. Pour les usagers (salariés l'île, familles, enfants des couples séparés, etc.), le week-end commencera à 11h 45 le samedi, à l'heure de départ du bateau et finira le dimanche à 9h 45, heure de retour du bateau».

O U E S S A N T   C Y R I L   E T   L E   R A G O Û T   D A N S   L E S   M O T T E S 

Cap à l’ouest ! Pour son premier voyage culinaire Cyril Lignac est venu en Bretagne pour découvrir cette région, riche en produits du terroir. Ses premiers pas en Bretagne, Cyril Lignac les fait en mer et pas n’importe où : le Chef est parti dans un des lieux de pêche les plus redoutables, la Pointe du Raz, avec les ligneurs de bar, puis ensuite à Douarnenez, où est né un gâteau breton mythique : le kouign-aman. La Bretagne est connue pour son littoral mais aussi pour ses îles et parmi elles « la sentinelle du bout du monde » : l’Île d’Ouessant. Cyril Lignac a découvert là-bas un plat typique des Ouessantins .http://www.m6replay.fr/#/emissions/le-chef-en-france/40138

O U E S S A N T   L E S   P E T I T S   C O N S O M M A T E U R S   F A V O R I S É S 

La Compagnie des eaux et de l'ozone a été reconduite, par la commune, pour l'exploitation de son service public d'eau potable pour une durée de dix ans. Le contrat contient des modifications : la part fixe de l'abonnement passe de 94,91€ à 50€. La tarification par tranche de consommation est supprimée. Un seul tarif est désormais fixé à 2€/m3. Le nouveau système favorise les petits consommateurs jusqu'à 40m3 -11,20€, consommation inférieure à 50m3 -4,97€, inférieure à 60m3 +1,26€, inférieure à 70m3 +8,66€, inférieure à 120m3 +45,66€.

O U E S S A N T   C A R T E   B L A N C H E   À   J E A N   G U I C H A R D 

L'association Cali, organisatrice du Salon international du livre insulaire d'Ouessant, fait revivre la villa Jeanne d'Arc. Désormais l'association dispose de cette maison dans le bourg de Lampaul, mise gracieusement à sa disposition par la mairie.

Une bibliothèque de 1.500 livres

Depuis sa création Cali dispose d'un fonds spécialisé sur la thématique du livre insulaire, soit environ 1.500 ouvrages, qui étaient jusqu'à présent rangés dans la salle de veille du sémaphore. Ce fonds est composé notamment des ouvrages de tous les lauréats du salon et des écrivains en résidence, et aussi d'ouvrages acquis par l'association. La majeure partie des livres peut être empruntée par les adhérents mais plusieurs oeuvres rares seront uniquement consultables sur place. Hors saison la maison est ouverte tous les samedis après-midi de 14h30 à 17 h00.

Carte blanche à Jean Guichard

La maison du livre insulaire accueille actuellement et jusqu'en août la fabuleuse exposition de photographies de phare de Jean Guichard.Très tôt motivé par les voyages et la photographie, qui l'a conduit dans les océans Atlantique (Terre-Neuve) et surtout Arctique (mer du Labrador, mer du Groenland, mer de Norvège, mer de Barents). En 1977, il rejoint l'agence Sygma en tant que photojournaliste. En 1979, l'agence lui confie un portrait d'Eric Tabarly à l'occasion de la mise en chantier de l'hydrofoil Paul Ricard. Il s'en acquitte avec succès et deviendra ami du navigateur. Il réalisera pour cette agence de nombreux reportages sur des personnalités politiques, des reportages magazine, des évènements sportifs, des évènements nautiques comme la traversée de l'Atlantique en planche à voile de Fred Beauchêne, et la traversée de l'Atlantique à la rame de Gérard d'Aboville. Il sera aussi sur les conflits politiques et les guerres Irak-Iran, Liban. En 1989, il commence son travail de fond sur les phares. En 1990, Il obtient le second prix du World-Press pour sa célèbre photo de la Jument. En 1996, il participe à la constitution de la photothèque du groupe Accor. Il effectuera de nombreux reportages pour cette société.

Sylvain Rivière en résidence écrivain

Dès le 1 er février, Cali recevra en résidence écrivain Sylvain Rivière. Originaire de Carleton (Gaspésie), Sylvain Rivière habite à l’extrême orient du Québec, soit aux Îles-de-la-Madeleine. Écrivain très actif, il est tour à tour poète, auteur de chansons, dramaturge, conteur, nouvelliste et romancier. Sa bibliographie impressionne. Il élabore présentement plusieurs projets documentaires qui se veulent toujours des portraits humains d’êtres exceptionnels, en plus de travailler à la rédaction d’ouvrages divers. En 2011, il a fait paraître la Gaspésie Par-devant aux éditions trois pistoles. On ressent en lisant ce livre son amour pour sa terre natale.

Cali est devenu «référent» du portail thématique breton pour la littérature insulaire

Une bonne nouvelle, pour les organisateurs du salon ouessantin. Ces résidences d'écrivains au sémaphore sont les seules en Bretagne à obtenir une bourse du Centre national du livre. Une reconnaissance qui va droit au coeur des membres de l'association.

La maison du livre et des îles ouverte toute l'année

Grâce aux partenaires que sont la commune, le Conseil général du Finistère, le Conseil régional de Bretagne, l' Etat, la maison de la culture insulaire, va ouvrir toute l’année. Ce sera un lieu permanent de culture, d’animations, de recherches, de partage et d’émotions, réunis autour de la culture insulaire. Il n’ existe aucune autre maison de ce type en France métropolitaine ou ultra-marine, dans le sens où elle sera dédiée à la rencontre de toutes les cultures insulaires et pas seulement celle d’une seule île ou d’une seule culture. Ce sera la maison de la famille des îles et de leur culture. C’est le lieu de fabrique des écritures de demain, c’est un espace public de partage. Un comité éditorial et scientifique va être mis en place en 2012.

Le prochain salon du livre insulaire

Il se tiendra du vendredi 17 août au mercredi 22 août.

O U E S S A N T   I L O P H O N E   P R É V U   D É B U T   S E P T E M B R E 

L'association Îlophone, présidée par Philippe Déniel, a dressé le bilan de l'année 2011 qui a vu le festival accueillir, avec sa centaine de bénévoles, plus de 2.000 personnes en trois jours. Le rendez-vous 2012 d'Îlophone est programmé pour les 7, 8 et 9 septembre.

O U E S S A N T   1 5 0 0   L I V R E S   S U R   L E   T H È M E   I N S U L A I R E 

L'association Cali, organisatrice du Salon international du livre insulaire d'Ouessant, s'est tranformée en tornade blanche pour faire revivre le rez-de-chaussée de la villa Jeanne d'Arc. Désormais l'association dispose de cette maison dans le bourg de Lampaul, mise gracieusement à la disposition de Cali par la mairie.
Il reste encore beaucoup à faire pour que les locaux, inoccupés depuis quatre ans, et utilisés par le médecin de l'île ressemblent à quelque chose. Seul le rez-de-chaussée du bâtiment a été nettoyé, décapé, les sols ont été refaits les planchers remplacés, les murs et plafonds repeints. Il reste des fenêtres et portes à changer, ce qui sera effectué par la mairie.

Une bibliothèque de 1.500 livres

Depuis sa création Cali dispose d'un fonds spécialisé sur la thématique du livre insulaire, soit environ 1.500 ouvrages, qui étaient jusqu'à présent rangés dans la salle de veille du sémaphore. Ce fonds est composé notamment des ouvrages de tous les lauréats du salon et des écrivains en résidence, et aussi d'ouvrages acquis par l'association. La majeure partie des livres pourra être empruntée par les adhérents mais plusieurs oeuvres rares seront uniquement consultables sur place.


Cali devient «référent» du portail thématique breton pour la littérature insulaire

Une bonne nouvelle, pour les organisateurs du salon ouessantin. Ces résidences d'écrivains au sémaphore sont les seules en Bretagne à obtenir une bourse du Centre national du livre. Une reconnaissance qui va droit au coeur des membres de l'association.

Grâce aux partenaires que sont la commune, le Conseil général du Finistère, le Conseil régional de Bretagne, l' Etat, la maison de la culture insulaire, va ouvrir toute l’année. Ce sera un lieu permanent de culture, d’animations, de recherches, de partage et d’émotions, réunis autour de la culture insulaire. Il n’ existe aucune autre maison de ce type en France métropolitaine ou ultra-marine, dans le sens où elle sera dédiée à la rencontre de toutes les cultures insulaires et pas seulement celle d’une seule île ou d’une seule culture. Ce sera la maison de la famille des îles et de leur culture. C’est le lieu de fabrique des écritures de demain, c’est un espace public de partage. Un comité éditorial et scientifique va être mis en place en 2012.

O U E S S A N T   B R U N O   G E N E S T E   C H O I S I   P O U R   L A   R É S I D E N C E 

Depuis 2007, le sémaphore du Créac'h à Ouessant, propriété départementale, est destiné à l'accueil de résidences d'artistes. Le conseil général du Finistère veut ainsi apporter un soutien supplémentaire à la création artistique contemporaine et permettre une présence artistique sur l'ensemble du territoire finistérien. Pour 2012, les éditions Les Chemins bleus ont manifesté leur intérêt, concernant la résidence de Bruno Geneste, poète et écrivain. Ce sera du 1er juin au 31 juillet.
D’une famille de marins, Bruno Geneste a fondé avec Louis Bertholom les Éditions Blanc-Silex. Poète, il se produit en récital de poésie en Bretagne, en France et à l’étranger. Il collabore à de nombreuses revues (Décharge, Spered Gouez, La Barbacane) et intervient régulièrement dans la revue "Quimper est Poésie". Il organise chaque année un Café Littéraire à Quimper. Il est également le concepteur du spectacle "A l’horizon de l’eau". Bruno Geneste est aussi le fondateur du Festival de la Parole Poétique à Moëlan-sur-Mer. Il a récemment fait paraître un roman policier " le cercle des pierres noires".
Les Editions Chemins bleus ont été créées en juillet 2008, dans la pépinière d'entreprises de Mellac ( 29 ) par Isabelle et Corinne Moing deux soeurs qui envisagent de faire paraître 4 polars par an et de la poésie bilingue breton-français.

O U E S S A N T   M U S É E   D U   N I O U   N O U V E L L E   A N I M A T I O N 

Une nouvelle animation pédagogique, est proposée à l'écomusée du Niou «L'écomusée: sens dessus-dessous». Cette animation ludique permet de découvrir l'écomusée et la vie insulaire grâce aux cinq sens. Cette animation est désormais proposée à tous les scolaires. Elle vient s'ajouter aux nouveaux circuits de découverte mis en place cet été pour le grand public, à partir de l'écomusée: le vent faiseur de paysages et le circuit du moulin de Karaes.

L E   C O U P   D E   G U E U L E   D U   M A I R E   D ' O U E S S A N T 

Lors de l'inauguration du Fromveur II, Denis Palluel maire d'Ouessant et Président de l'Association des îles du Ponant a réclamé que les iliens d'Ouessant soient considérés. Il est vrai qu'ils ne sont pas des enfants gâtés, comme les autres iliens. Ils n'ont pas comme les autres un bateau tous les jours. L'avion leur est nécessaire. 111209_003.mp3 [914 KB]

O U E S S A N T   L E U R   A   O U V E R T   S O N   C O E U R 

Nikos et Maria Vlandis et le petit Raphaël ont débarqué à Ouessant pour refaire leur vie. Ils avaient une une maison d'édition à Athènes. Ils ont du céder à des bibliothèques publiques les 2.000 livres qu'ils possédaient afin de fuir la crise grecque.

Pourquoi Ouessant ?

Parce que Nikos avait publié un roman «L'Ile des écrivains» dont l'histoire se déroulait sur l'île grecque de Samothrace et à Ouessant. Grâce en partie au festival du livre insulaire ils ont pu trouver facilement des contacts. Ils ont pris le bateau pour Ouessant, l'île leur a ouvert son coeur. Le couple habite dans une petite maison, non loin du Stiff. Le petit Raphaël, est inscrit à l'école. Nikos, quant à lui, vient de finir d'écrire un roman policier qui a pour toile de fond la crise grecque et recherche un éditeur. Il propose aussi ses services comme traducteur français-grec.

Nikos Vlandis talentueux jeune écrivain grec

Il a étudié le génie civil, a un doctorat en urbanisme de l'Université technique nationale d'Athènes, où il a également réalisé une thèse post-doctorale. A ce jour il a publié dix livres a édité et traduit la littérature, au nom de la maison d'édition «Magic Box». Vlandis se moque de notre ère et d'une génération qui cherche la célébrité à tout prix. Vlandis sait parfaitement allier thriller politique et histoire future. Dans Writersland son roman paru en 2006 et qui se déroule au XXIIè siècle, les plus grands écrivains de cette époque se sont isolés sur une ile lointaine qui est Ouessant. Etait-ce prémonitoire ?

L E   D E R N I E R   M O U L I N   D ' O U E S S A N T   E N   A C T I V I T É 

Le moulin de karaes est situé à proximité du phare du Créac'h. Reconstruit à l'identique par le parc régional d'Armorique, il est le seul vestige visible aujourd'hui des moulins autrefois si nombreux (plus d'une centaine). Benoît Lauriou accueille les visiteurs dans le dernier moulin d'Ouessant. Ce moulin, il l'a restauré en mai 2010 avec Jean Claude Pellen. Toute la semaine, le moulin a produit de la farine de blé grâce au vent constant, broyé à la meule. Les Ouessantins et vacanciers ont pu s'approvisionner en farine complète pour réaliser crèpes et gâteaux. Le boulanger a ainsi pu faire un vrai pain d'Ouessant.

Les petits moulins d'Ouessant sont nés au XIXeme siècle.

Ils servaient principalement à moudre de l'orge. Hélas entre les deux guerres, du fait de l'approvisionnement en farine blanche depuis le continent, ils ont été peu à peu détruits. Les petits moulins étaient bâtis sur un socle en granit de presque 2m de haut sur 1,8m de diamètre. Le pivot était assuré par un axe métallique. Son orientation se faisait à l'aide d'un guivre. Les ailes mesuraient 3,4m et étaient en "arêtes de poisson", c'est à dire sans cotret.

Quatres autres moulins pourraient voir leur restauration.

Les moulins à eau et à vent n'ont aucun secret pour Benoit Lauriou originaire du Maine-et-Loire, il appartient à la cinquième génération de meuniers. Il préside aux destinées de l'association Cap sur les moulins et veille sur eux. Il a restauré le moulin de Troguer à la Pointe du Van, mais aussi de moulin à eau de Keriolet à Beuzec. Un projet de restauration et d'animation de quatre autres moulins a été proposé aux différents partenaires, à la commune, au conseil général du Finistère et au Parc d'Armorique .

O U E S S A N T   L A   D E S S E R T E   A É R I E N N E   A U   J O 

Le Journal officiel a publié, hier, un arrêté qui, au titre du ministère de l'Écologie, du développement durable, des transports et du logement et sur proposition du conseil général du Finistère, établit de nouvelles obligations pour les services publics aériens réguliers entre Ouessant et Brest, à compter du 1er avril 2012. Les services aériens en question devront être exploités au minimum 220 jours par an (contre 365 jours jusqu'à présent), hormis les samedis, dimanches et jours fériés, à raison d'au moins un aller-retour en début de journée et d'un aller-retour en fin de journée. Les appareils utilisés devront disposer d'une capacité minimale de neuf sièges. Le prix du billet sera de 38€, valeur 2012, pour les résidants insulaires, et de 18€, pour les résidants insulaires scolarisés sur le continent, ainsi que les enfants résidants insulaires âgés de deux à douze ans. Les enfants de moins de deux ans accompagnés par un adulte payant bénéficieront de la gratuité.

O U E S S A N T   T E R R E   L I T T É R A I R E 

Nikos Vlandis talentueux jeune écrivain grec est aujourd'hui installé sur l'île d'Ouessant. Il a étudié le génie civil, a un doctorat en urbanisme de l'Université technique nationale d'Athènes, où il a également réalisé une thèse post-doctorale. A ce jour il a publié dix livres a édité et traduit la littérature, au nom de la maison d'édition «Magic Box». Vlandis se moque de notre ère et d'une génération qui cherche la célébrité à tout prix. Vlandis sait parfaitement allier thriller politique et histoire future. Dans Writersland son roman paru en 2006 et qui se déroule au XXIIè siècle, les plus grands écrivains de cette époque se sont isolés sur une ile lointaine qui est Ouessant. Etait-ce prémonitoire ?

O U E S S A N T   À   S O N   T A R T A N 

Ouessant possède désormais son tartan, baptisé Eusa (Ouessant en breton), et enregistré officiellement en Ecosse, patrie d’origine des tartans, par le Scottish Register of Tartans sous le numéro 10.236. Le tartan ouessantin, décliné sous forme d’écharpe, de cravate, et de kilt, a été dessiné par Serge Cariou, membre de l’association des porteurs de kilts. L’étoffe a été tissée en Ecosse et les kilts confectionnés par une couturière du Finistère. L’association ouessantine, Bro Ar C’Kruz Heol (pays du soleil couchant), compte 14 porteurs de kilts.

Les motifs et les couleurs de ce tartan n’ont pas été choisis par hasard : le noir et le blanc représentent la Bretagne, le vert, le blanc et le bleu symbolisent les habits des druides, des bardes et des ovates. Le rouge, le jaune et le noir sont aux couleurs du drapeau d’Ouessant.

Le tartan Eusa sera officiellement présenté sur l’île lors du 12e salon du livre insulaire qui se déroulera du 18 au 22 août à Ouessant.

O U E S S A N T   O N D I N E   M O R I N   G U I D E   P A T R I M O I N E   I N S U L A I R E 

Ondine Morin est une jeune Ouessantine, passionnée par son île. Elle appartient à une famille dont les hommes sont marins de père en fils. Cette jeune femme s'est orientée vers des études de langues et de tourisme, avec un seul objectif: vivre et travailler à Ouessant. En 2008, elle réalise le rêve de son enfance, elle s'installe comme guide dans son île, voulant aider les visiteurs à comprendre où ils mettent les pieds.
Avec le soutien de Chrysalide, coopérative d'entreprises, elle lance «Kalon Eusa» (coeur d'Ouessant). Elle en devient l'un des entrepreneurs salariés et propose aux touristes de voyager au coeur de son île par l'oralité. Ondine invite à des balades-découvertes, sur les naufrages, sur les modes de vie insulaire, sur le cercle de menhirs, sans doute un observatoire astronomique qui date du néolithique, pour observer le lever du soleil. Le soir, vers 22 h 15, c'est l'allumage des phares de nuit, elle apprend à décoder les éclats et mène ses visiteurs sous les feux du phare du Créac'h, le plus puissant d'Europe.

Envie d'agir projet jeunes

En 2008 la direction départementale de la Jeunesse et des Sports du Finistère propose un concours, «Envie d'agir-Projet jeunes ». Ondine enlève la palme départementale. Cette année, elle a été recontactée pour participer à "Envie d'agir-Défi jeunes", au niveau régional ». Il lui a été nécessaire de rechercher une dizaine de partenaires. Désignée «Coup de coeur» du jury, la Ouessantine représente la Bretagne au niveau national. Le résultat du concours sera connu à la fin du mois d'août. Trente projets ont été sélectionnés dans toute la France.

Vit-elle de son job?

Aujourd'hui, la jeune Ouessantine a quitté Chrysalide. Elle est auto-entrepreneur, en période de test. Vit-elle de son job ? "En saison, sur six mois, oui, les autres mois sont plus difficiles mais, même en plein hiver, l'île attire".http://kalon-eusa.com

O U E S S A N T   B E R N A R D   C H A U V E T   C U L T I V E   B I O 

Bernard Chauvet en est à sa deuxième année d'exploitation de cultures bio sur Ouessant. L'entrepreneur possède de nombreux projets pour développer son activité sur l'île. Après le label bio européen, il souhaite décrocher une AOC, voire une AOP (niveau européen). Les anciens de l'île étaient dubitatifs quand cet ex-cadre du bâtiment, a posé ses valises sur leur île. Mais l'homme avait mûri son projet. Il emploie actuellement 2 personnes.
Il y a urgence sur 1.550 hectares de surface totale, Ouessant compte 700 hectares de friche qui mettent en péril un certain nombre de milieux. Bernard Chauvet envisage, de réintroduire des cultures autrefois très développées sur l'île: orge, seigle, épeautre et avoine. Côté diffusion, après le réseau finistérien de Biocoop, il rêve de développer sa distribution dans l'agglomération rennaise. Quant à l’ île, outre la présence de ses produits dans deux des épiceries locales et à l'hôtel Roch Ar Mor, Bernard Chauvet tente d'organiser un approvisionnement bio de la cuisine municipale destinée à la maison de retraite, aux employés communaux et aux écoles.

O U E S S A N T   H I S T O I R E   D E   L A   S I G N A L I S A T I O N   M A R I T I M E 

Le phare du Créac'h, historiquement le plus puissant du monde, règne aujourd'hui au débouché d'une importante voie maritime, fréquentée chaque jour par plus de 50.000 navires! Au musée des Phares et Balises, est contée l'épopée des bâtisseurs de phares, qui, depuis 25 siècles, au prix de mille combats, dressent et entretiennent les feux de la mer «pour le salut des navigateurs». Consacré à l'histoire de la signalisation maritime, ce musée présente des pièces d'optique, ainsi que des témoignages divers sur ce qui fut une grande aventure technique et humaine. L'exposition fait une large place à la période qui, avec Augustin Fresnel (1788-1828), a ouvert le «siècle des Lumières». Les musées de l'île sont ouverts tous les jours, de 11h à 17h et à 18h lors des ponts et jours fériés: visite commentée de l'écomusée, tous les jours, à 14h.

O U E S S A N T   I N N O V A T I O N   S C I E N T I F I Q U E 

Spécialisée dans l'extraction d'ingrédients naturels actifs issus d'algues marines, la société Algues & Mer implantée sur l'île d'Ouessant, en plein coeur de la Réserve de biosphère de la mer d'Iroise, où l'on dénombre pas moins de 300 espèces de macro- algues, vient de lancer en Europe son nouvel actif nutritionnel, InSea2™, qui a montré son efficacité, lors d'une récente étude clinique, sur la régulation de la glycémie & de l'insulinémie prostprandiales.

InSea2™, une réelle innovation scientifique

InSea2™, extrait concentré de deux algues brunes, est un puissant inhibiteur des enzymes de digestion des glucides. InSea2™ diminue l’index glycémique d’un repas riche en amidon (-48%) mais surtout parvient, dès la première prise, à réduire l’index insulinémique et à augmenter la sensibilité à l’insuline. InSea2™ est donc un régulateur des mécanismes de contrôle de la glycémie et de l’insulinémie, avec ses conséquences sur la satiété, la lipogenèse, le stockage des graisses et l’intolérance au glucose…

Autres exclusivités mondiale

Ysaline®
Les algues rouges ont des mécanismes de défense étonnants pour contrer les attaques bactériennes. Elles synthétisent des molécules biocides puissantes. La championne des algues rouges est… Asparagopsis armata. Ysaline® est le 1er produit extrait d'Asparagopsis armata. II offre au formulateur la possibilité de réduire le niveau des conservateurs traditionnels. L'actif original permet de lutter contre l'acné, les micro-infections typiques des peaux grasses, les pellicules.

Ascophyscient® extrait de l'algue brune Ascophyllum nodosum est un polysaccharide sulfaté. Ses propriétés anti-âge protection (du collagène et de l'élastine) hydratantes et apaisantes ( anti-inflammatoire , cicatrisant ) ont été démontrées.

Récolte 100%durable

Seule Algues & Mer récolte les algues brunes sur l'ile. De façon 100 % durable : l'estran est divisé en zones par des points GPS. Chaque zone qui vient d'être récoltée est laissée en jachère pendant quelques années, jusqu'à repousse complète. La coupe se fait à la main, à 30 cm du pied, pour permettre une reprise immédiate et rapide de la croissance. La biomasse est donc parfaitement préservée.
Au milieu de la baie de Lampaul, Algues & Mer cultive une algue rouge très particulière : Asparagopsis armata. Algues & Mer est la seule entreprise au monde qui pratique cette culture, selon une technique brevetée d'origine, inspirée des pratiques ancestrales asiatiques. Une concession a été accordée, suite à un avis favorable de l'IFREMER, sur près de 5 ha. 13 km de filières sont ainsi immergées. Le bouturage est réalisé chaque année en automne, à partir d'algues sauvages. Depuis cette année, des visites grand public sur le thème des algues, avec visite des installations, sont organisées à Ouessant par la société de tourisme Kalon-Eusa.http://www.algues-et-mer.com

O U E S S A N T   E T   L E   H A R P O N   D E   N E P T U N E 

Algues et Mer dépend de la holding familiale, LMBD, elle est la seule entreprise qui valorise le harpon de Neptune à Ouessant dans la baie de Lampaul. Algues et Mer y dispose d'une concession de deux hectares. Cette algue rouge a été ensemencée sur filets en octobre dernier, avec une première récolte en janvier. L'asparagopsis armata a des propriétés antiseptiques, est employée en cosmétologie pour la peau et comme conservateur naturel. La société est associée dans le projet Odontomer (produits d'hygiène bucco-dentaire), labellisé par le pôle de compétitivité mer Bretagne. Algues et Mer a ses locaux dans "La Caserne" qu'elle loue à la mairie d'Ouessant, l'entreprise y a installé un laboratoire, des équipements pour broyer, traiter les algues et en sortir des extraits. Elle emploie aujourd'hui cinq personnes à Ouessant et deux à Paris.

O U E S S A N T   L E   F R O M V E U R   I I 

Le Fromveur II a été mis à l’eau à Concarneau, en présence de Pierre Maille Président du Conseil Général du Finistère. Ce nouveau bateau commandé par le conseil général du Finistère est destiné à desservir les îles d'Iroise à partir de fin décembre. La mise à l'eau du nouveau bateau de la compagnie Penn-ar-Bed, le Fromveur-II, ayant été faite au chantier Piriou de Concarneau. Il reste des travaux d'aménagement intérieur. Puis se déroulera une phase d'essais en mer, notamment en mer d'Iroise et dans les ports insulaires. Le conseil général du Finistère a fait le choix d'un bateau plus économe et d'une exploitation en respect avec l'environnement. D'une longueur hors tout de 45m, le navire est équipé de moteurs de propulsion d'une puissance de 2 x 1.650 kW qui lui permettront d'atteindre la vitesse de 15 noeuds en charge. Les membres d'équipage seront au nombre de huit. Le Fromveur-II pourra transporter six à sept conteneurs à bagages, deux conteneurs à vélo et entre six et douze conteneurs de fret. Coût de ce navire mixte environ 12 millions d'€. Le nouveau navire sera exploité par la compagnie Penn Ar Bed.

Ce nouveau Fromveur est fait d’acier jusqu’au pont supérieur et d’aluminium en hauteur afin de gagner en poids. Toutefois, avec ses 580 tonnes sans chargement et sans passager (lège), ce navire est le plus lourd de la flotte du fait de la présence d’un ascenseur, de sanitaires adaptés et surtout de sa capacité à embarquer 365 passagers, 25 tonnes de fret solide et 38 m3 de fret liquide soit plus que l’Enez Eussa III.

1. Le confort des passagers

Il regorge de trésors d’ingéniosité pour optimiser le confort des passagers.

L’aménagement intérieur a été confié au designer Joël Bretecher, qui "avant de dessiner des yachts esquissait des Ferrari". Pour lui, l’intérieur doit être particulièrement bien soigné, épuré, presque minimaliste car appelé à durer au minimum 25 ans.

Par ses larges couloirs, il permet notamment la circulation des personnes en fauteuil roulant où l’espace bar leur sera aussi accessible. De plus, pour le transfert vers les hôpitaux, les personnes malades disposeront d’un endroit leur permettant de s’isoler des autres passagers.

Le bateau sera plus stable dans des conditions de mer houleuses. Deux propulseurs d’étrave identiques sont dimensionnés pour pouvoir maintenir le navire immobile en travers du lit du vent, avec les deux propulseurs d’étrave à 100 % de leur capacité avec un vent de 50 kilomètres/heure. De plus, un système de stabilisation anti-roulis par ailerons sera actif dès la vitesse de 6 nœuds atteinte.

Autre préoccupation majeure, la sécurité des passagers. Le Conseil général du Finistère va bien au delà des réglementations en cours sur les aspects incendie et voie d’eau. Ainsi, les isolations éviteront la propagation des feux et le bateau disposera de 3 portes au pont principal pour l’évacuation des passagers par radeaux.

2. La protection de l’environnement et le développement durable

Le Conseil général du Finistère a été particulièrement attentif au respect de l’environnement et à l’application de ses principes de développement durable.
Le système de ventilation est particulièrement novateur en permettant d’alimenter les salons en air froid ou chaud selon la température existant dans les différents locaux.

Le Fromveur II consommera environ 400 litres par heure d’exploitation pour une vitesse d’exploitation à 15 nœuds ; cette vitesse permettra l’économie de 230.000 litres de carburant par an. Pour réduire cette consommation, le bateau a été étudié dans sa forme et son système de propulsion. Outre l’optimisation de la carène et des propulseurs de type semi-rapides, la consommation globale de gas-oil est étudiée sur un cycle complet d’exploitation du navire en tenant compte des différentes phases de fonctionnement : mouillage, amarrage, opérations commerciales, route libre et manœuvres.

Les isolations phoniques limiteront les bruits et les vibrations à bord vis-à-vis de l’équipage, des passagers, par une isolation acoustique des salons et d’une "enveloppe acoustique" autour de la salle des machines. A l’extérieur, les niveaux sonores émis (propulsion, échappement, hydraulique, ventilation, bruits liés pour le chargement et déchargement du fret…) seront atténués par la présence d’une grande hélice.
L’isolation thermique d’autre part limitera la déperdition de chaleur en hiver et la surchauffe par l’ensoleillement en été, en accord avec les bilans thermiques de ventilation pour les situations hiver ou été. L’isolation thermique et phonique sera complète pour le P.C. Machine avec des matériaux agréés et incombustibles.

Pour le revêtement de la coque, le Conseil général du Finistère a retenu un système d’antifouling à base de peintures silicone, garantie pour 5 ans permettant de retarder la mise en peinture du bateau.

O U E S S A N T   L E   S T I F F   À   N E   P A S   M A N Q U E R 

Depuis le départ de son dernier gardien, Michel Berthelé et son automatisation, le phare du Stiff, à l'est de l'île, n'était plus accessible aux visiteurs. Au vu de son intérêt historique, de ses particularités techniques et architecturales, il s'agissait d'un manque qui a été comblé. Il est désormais ouvert à la visite, jusqu'à fin septembre, de 10h à 12h et de 14h à 17h. Il fait parti des phares qui ont été classés Monument historique cette année. Appartenant toujours à l'administration des Phares et balises mais géré par la commune pour les visites, ce phare, construit sur les ordres de Vauban, en 1699, permet à des groupes de 15 personnes (maximum) de découvrir l'île de façon originale, en complément évident du musée des Phares et balises du Créach.

Le phare du Stiff

Le phare du Stiff est situé à 89,10 mètres au-dessus de la mer et à 32,40 mètres du sol. Il est composé de deux tours tronconiques accolées, il abrite dans l’une un escalier à vis qui dessert les chambres en retonde de l’autre.
Durant les années qui suivirent sa construction, le feu était allumé par un gardien au sommet du phare, sur la terrasse supérieure que l’on peut toujours identifier dans l’architecture de l’édifice, à partir d’un brasero brûlant du bois et du charbon. En 1820, le Stiff est enfin équipé d’un procédé mis en place en 1790, le système Sangrain, consistant en l’utilisation de grands réflecteurs concentrant le rayon lumineux en un faisceau plus étroit. Modifié à plusieurs reprises, le phare du Stiff est équipé en 1831 d’une optique de feu fixe de premier ordre. Délimitant le passage maritime au nord-est, le phare est maintenant entièrement automatisé. L' allumage et l' extinction du feu sont commandés par l’intermédiaire d’une cellule photo-électrique. Depuis 1978, une tour radar accompagne le Stiff dans sa permanente surveillance des « rails » de l’entrée de la Manche.

Michel Berthelé le guetteur de Ouessant

Michel Berthelé a été gardien de phare durant trente-quatre ans, dont vingt-quatre consacrés au phare du Stiff, sur l’île d’Ouessant. Le Stiff, il connaît. "Quand il y avait tempête, le vent pouvait grimper jusqu’à 180 km par heure." C'est ici qu'il vécut avec sa femme et ses cinq enfants.
Il a vu sa fille naître sous le toit de la maison qui se trouve à proximité du phare. Dans l'enceinte passaient quatre moutons noirs, malgré le vent et les embruns Thérèse arrivait à tenir un joli petit jardin. La petitre chienne Louzou savait faire la fête aux touristes qui voulaient monter dans la tour de guet. Trois fois Michel a repeint l'extérieur de la tour 630 m2 à peindre en trois couches. Cela faisait 100 kg de peinture blanche pour la tour et verte pour le socle "cela faisait plus propre"!. Une des deux expositions installées dans les habitations restaurées par le Conservatoire du Littoral, est à son honneur. Vingt-six panneaux faits de morceaux de voile ont été recouverts de textes poétiques, inspirés de ses carnets de notes.

L'abeille noire

L'autre exposition est dédiée à l'abeille noire. Les apiculteurs ouessantins, hébergés de façon permanente sur ce site par le Conservatoire du littoral, possèdent une souche unique d'abeilles, totalement épargnée des pollutions d'origine continentales.

La muséographie de Ouessant de A à Z a été réalisée par Mille Lieux sur la Terre.

O U E S S A N T   D E   L A   R O C H E   À   L A   B D 

Catherine et André Garreau bretons installés en Haute-Savoie, se laissant guider par leur imagination, parcourent le littoral breton pour y traquer les formes, les créatures que l’homme n’a cessé de déceler dans la roche, comme dans les nuages, depuis la nuit des temps. Un grand nombre de leurs photos fascinantes sont nés sur l’’île d’Ouessant et leur quête de l’étrange les a mené au monde de la bande dessinée. Suite à une rencontre avec François Bourgeon élément déclencheur de cette aventure, ils ont proposé à un maximum d’auteurs un grand jeu d’interprétation à partir de six de leurs photographies. Le livre intitulé "Créatures d'Ouessant" est paru aux éditions Spootnik. C'est un livre surprenant, drôle, formidablement inventif. Désormais il sera impossible d’emprunter un sentier côtier sans voir s’animer les falaises.

O U E S S A N T   U N   R E P O R T A G E   D E   T F 1   B I E N   F A I T 

Le reportage sur Ouessant-Molène présenté aux infos de 13 h 15 par Claire Chazal, montre bien les facettes de l'île. De la tradition au présent. Autant le reportage fait par France 2 avait laissé quelques aigreurs, ici on sent la patte de personnes aimant l'ile et sachant la présenter sous son meilleur aspect. http://videos.tf1.fr/jt-we/zoom-sur-les-iles-d-ouessant-et-de-molene-6285343.html

O U E S S A N T   L A   V A I N E   P Â T U R E 

L'association «Boucs en train», a procédé au lâcher des chèvres et boucs, après que les animaux aient été répertoriés, détachés de leur «goulian» et marqués à l'oreille, de même pour les moutons. Un tour de garde est mis en place pour l'hiver pour surveiller les troupeaux. Les moutons et les chèvres vivent en totale liberté pendant la période vaine pâture, héritage des pratiques ancestrales, de la Saint-Michel au premier mercredi de février. Durant cette période les moutons gambadent en bandes, face au vent, sautent les murets de pierre et entrent dans les jardins insuffisamment protégés. Les moutons en liberté doivent pouvoir s’abriter du vent. A cet effet, un certain nombre d’abris, en breton "gwasked," sont disséminés sur la surface de l’île en dehors des terres cultivables. Construits comme des étoiles à trois branches, ils permettent aux animaux de choisir le côté vers lequel se réfugier en fonction du vent. Les troupeaux du nord et du sud se mélangent rarement par suite de la dépression centrale. Début février, les brebis ont le ventre rond, elles sont prêtes à agneler. Il est donc temps de les ramasser, c'est à ce moment qu'à lieu la foire aux moutons.

O U E S S A N T   L ' A É R O P O R T   M I S   A U X   N O R M E S 

Les installations de l'aérodrome sont régulièrement contrôlées par la direction générale de l'Aviation civile, afin de garantir le respect de la réglementation et des normes en vigueur. Ces contrôles font l'objet d'un plan d'action corrective qui a été mis à jour en janvier. Dans le cadre de ce plan, trois actions correctives doivent être mises en oeuvre cette année. Il s'agit de la réfection du marquage au sol de la piste; de l'installation d'un nouveau panneau d'identification de la piste; et d'une mesure des caractéristiques de frottement intrinsèque de la piste. Ces travaux représentent un coût total de 24.250€ HTVA. Le conseil général du Finistère a octroyé une subvention de 7.706€ à la commune, pour les travaux de mise aux normes de l'aérodrome.

O U E S S A N T   H A B I T A T   2 9   S E R A   D E   N O U V E A U   S O L L I C I T É 

Un programme de trois maisons neuves ont été construites et le presbytère réhabilité, ce qui permet de loger sept personnes qui travaillent dans la commune. La région Bretagne, le conseil général du Finistère ont contribué à réaliser cette opération grâce à de subventions exceptionnelles. Une dizaine de personnes se trouvent encore en liste d'attente, un chantier de réhabilitation de deux autres maisons est prévu et Habitat 29 sera de nouveau sollicité.

O U E S S A N T   D E S   J E U N E S   P O M P I E R S   P O U R   L A   C A S E R N E 

La caserne de pompiers d'Ouessant dont les locaux neufs et très fonctionnels, seront inaugurés prochainement, est désormais entrée en service. Six nouveaux pompiers viennent d'être formés : Johan Toulan, Xavier Richard, Simon Jézéquel, Sylvain Cousteau, Bruno Ticos et Noël Hénaff. Ils seront titularisés dans un ou deux ans.

O U E S S A N T   1 4   K G   D E   P I È C E S   J A U N E S 

Du 4 janvier au 11 février 2012, la 22ème opération Pièces Jaunes vise à améliorer les conditions de vie, d’épanouissement mais aussi d’éducation des enfants et des adolescents hospitalisés. En partenariat avec le ministère de l’Éducation nationale, Pièces Jaunes proposait un cahier pédagogique sur “les étapes du diagnostic médical”. Conçu et réalisé par Textes et documents pour la classe (la revue du CNDP), ce cahier constituait une première initiation à la médecine et au milieu hospitalier dans le cadre des connaissances et des compétences du socle commun. Au-delà, cet outil permettait aussi de familiariser les enfants avec le monde de l’hôpital et de les sensibiliser à la cause des personnes hospitalisées et des enfants. Les petits Ouessantins comme à l'accoutumée ont récolté des sacs de pièces jaunes, le total se monte à 14 kg. Ils sont venus rencontrer Nadine Rioualen, chef d'établissement de la poste de Ouessant et ont vidé dans des grands sacs de la Banque de France le contenu de leurs tirelires. Les enseignants ont reçu un diplôme et les enfants des stickers.

L E   S I T E   O U E S S A N T   T O U R I S M E   F A I T   P E A U   N E U V E 

Les personnes qui se servent du site internet de l'office du tourisme d'Ouessant auront désormais une meilleure lisibilité pour préparer leur voyage sur l'ile sentinelle, l'ile du bout du monde. Toues les renseignements leurs sont donnés pour accéder à l'ile, mais aussi pour se déplacer sur l'ile, un grand choix d'hébergement leurs sont proprosés, les loisirs et les différents commerces. Des dossiers particuliers ont été faits pour les phares et balises, les patrimoines naturel, culturel et religieux, ils sont été repris de l'ancien site.www.ot-ouessant.fr

O U E S S A N T   L A   G A R D E   C H A M P Ê T R E   V I E N T   D ' O R L É A N S . 

C'est la première fois que le garde champêtre d'Ouessant vient du continent. Et pas du continent proche, Delphine Picault, 23 ans, arrive d'Olivet, banlieue résidentielle d'Orléans. Avant Delphine Picault, Malou Toulan a exercé 28 ans et cinq mois durant. Après avoir rencontré plusieurs fois celle qui lui succède, «Elle a l'air très bien, elle va s'y faire»», assure-t-elle. Delphine qui a accosté récemment confie en parlant des Ouessantins «Ce qui m'a le plus marquée pour le moment, c'est leur accueil chaleureux, c'est un sacré changement mais ça me plaît».

Le rôle du garde champêtre sur l'île.

« Sur une île, le rôle de garde champêtre, cela consiste en tout, accidents de la route, querelles de voisinage, animaux errants...», prévient Malou, « elle doit gérer seule le travail de police rurale ». Delphine fera également les arrivées de bateaux. Pour Denis Palluel, le maire, cinq candidatures correspondaient au poste et à ses conditions de formation. «Elle a rempli tous les critères». « Le fait d'avoir à nouveau un garde champêtre femme, ce n'est pas une volonté particulière, juste un clin d'oeil à l'ile aux femmes ». « La seule différence, c'est qu'elle vient du continent, les métiers ont évolué, les contraintes ne sont plus les mêmes. Je suis sûr qu'elle saura s'adapter à nous et nous à elle, c'est un travail qui n'est pas toujours de tout repos ».

Les secrets de Malou.

Delphine va devoir apprendre pas mal de choses... Mais Malou lui a donné des conseils, qui restent leur secret. «Elle sait où j'habite et elle peut venir me voir si elle le souhaite. Je lui en donnerai d'autres...».

O U E S S A N T   A U G U S T E   M A L G O R N   P R É S I D E N T   U N C 

L'assemblée générale de l'Union nationale des combattants (UNC) s'est tenue en mairie. Le bilan de l'année écoulée a été exposé, Auguste Malgorn remplace Michel Bernard en tant que président de la section ouessantine, qui compte 38 membres. L'organisation d'une remise de bérets verts à des fusiliers de Lorient et la préparation du congrès national UNC, à Brest, du 18 au 20 mai a été évoquée A l'occasion de ce congrès, une excursion à Ouessant est prévue, le lundi 21 mai.

O U E S S A N T   T O U R I S M E   E T   S O N   P L A N N I N G   I N T E L L I G E N T 

Les personnes qui se servent du site internet de l'office du tourisme d'Ouessant auront désormais une meilleure lisibilité pour préparer leur voyage sur l'ile sentinelle, l'ile du bout du monde. Tous les renseignements leurs sont donnés pour accéder à l'ile, mais aussi pour se déplacer sur l'ile, un grand choix d'hébergement leurs sont proprosés, les loisirs et les différents commerces. Des dossiers particuliers ont été faits pour les phares et balises, les patrimoines naturel, culturel et religieux, ils sont été repris de l'ancien site. Disposant de la même adresse que la version précédente, il a été remodelé graphiquement, compte un planning de réservation intelligent avec géolocalisation et moteur de recherche multicritères. Chaque adhérent doté d'un hébergement peut désormais mettre lui-même à jour son planning de chez lui par un simple click. De même, pour les visiteurs, la recherche d'un hébergement sur l'île ainsi que sa réservation est d'une extrême rapidité.www.ot-ouessant.fr

O U E S S A N T   J E N   D E B A U C H E   E N   R É S I D E N C E 

La jeune cinéaste belge Jen Debauche est en résidence au sémaphore du Créac'h durant tout le mois d'avril. L'artiste réalise un film intitulé «L'homme-machines», qui accompagne le cheminement d'un personnage imaginaire à travers trois tableaux successifs, puis son retour à sa terre d'origine. L'un de ces tableaux prend corps sur l'île d'Ouessant où l'homme-machines s'échoue après s'être évadé. Dans ce troisième territoire, tout devient illusion et contrôle... Sur des landes stériles et désolées, de puissants phares tournoient et leurs jets de lumière blanche l'éblouissent. Ici, les désirs de l'homme-machines sont codés, enregistrés, tamponnés, canalisés, réglementés... Jen Debauche, accompagné de Thomas Forster, va s'attacher, durant sa résidence ouessantine, à préparer le tournage prévu sur l'île, à la fin du printemps ou de l'été 2012.

contact    Groix le séjour d'Habib Bourguiba    Pont-Aven un nouveau musée en 2014    14ème édition Prix du livre insulaire d'Ouessant    Bruno Geneste sera en résidence à Ouessant en 2012    Ouessant leur a ouvert son coeur    Ouessant 1.500 livres sur le thème insulaire    Les chants du silence d'Isabelle Hoarau-Joly    Sylvain Rivière en résidence écrivain à Ouessant    Ouessant Jean Guichard à la maison du livre    Mailart pour Quéménès    Le site ouessant tourisme fait peau neuve    Ouessant les écrivains de la Mer Caraïbe    Ouessant 12ème Festival des Musiciennes    Quimper Jim E Sevellec au Musée de la Faience    François Talairach expose à Coat Malouen    Ouessant Infos- Iles et Rias